Ο Peter ενθαρρύνει τον Joe να πάει για μια βραδιά με την ελκυστική νέα συνεργάτιδά του για να ισοφαρίσει με την Bonnie μετά τις δικές της ατασθαλίες.