Η Κάθι ταξιδεύει στον Καναδά με τον Δρ. Τοντ προς αναζήτηση μια θεραπείας που περιλαμβάνει τσιμπήματα μέλισσας όπως ορίζει ένας αμφιλεγόμενος γιατρός. Τελικά, τσιμπημένος φαίνεται πως είναι ο ίδιος ο Δρ. καθώς μοιάζει να έχει συναισθήματα για την Κάθι.