Η Μπόνι και ο Βινς αποφασίζουν να πάρουν ένα μεγάλο επαγγελματικό ρίσκο μετά από την παρακολούθηση ενός σεμιναρίου αυτοεκτίμησης και ψυχολογικής υποστήριξης με τη δρ. Σάρλοτ – Αν Ρόμπινσον. Ο Εντ γίνεται έξαλλος όταν του το ανακοινώνουν καθώς δεν πιστεύει καθόλου σε αυτού του είδους αντιμετώπισης των προβλημάτων και έρχεται αντιμέτωπος με την Σάρλοτ…