Η Έβελιν παραπονιέται στον Τσάρλι επειδή ποτέ δεν της τηλεφωνεί. Η Τζούντιθ χρεώνει στα έξοδα του Άλαν ένα καινούριο, πανάκριβο ζευγάρι αθλητικά που αγόρασε στον Τζέικ. Ανήμποροι να εκφράσουν τον θυμό τους απέναντι στις γυναίκες, που καταδυναστεύουν τη ζωή τους, ο Τσάρλι και ο Άλαν ξεσπούν την οργή τους ο ένας στον άλλο. Η Ρόουζ επεμβαίνει και προσπαθεί να βοηθήσει τα δύο αδέλφια να ξεκαθαρίσουν τα συναισθήματα τους...