Κάποιος κλέβει την πιστωτική κάρτα της Μόνικα και μαζί με τη Φοίβη και τη Ρέιτσελ προσπαθούν να βρουν τον κλέφτη. Η Ρέιτσελ βλέπει ένα ερωτικό όνειρο με πρωταγωνιστές τον Τσάντλερ και τον Τζόι και ο Ρος ζηλεύει. Ο Τζόι ζητάει από τα φιλαράκια του να τον βοηθήσουν να βρει ένα καλλιτεχνικό ψευδώνυμο που θα τον βοηθήσει στην καριέρα του. Ο Ρος προσπαθεί να βρει μια θέση στον ζωολογικό κήπο για τη μαϊμού του, τον Μαρσέλ. Η Μόνικα νομίζει ότι βγαίνει με έναν τελειόφοιτο του πανεπιστημίου αλλά στην πραγματικότητα ο νέος της αγαπημένος είναι τελειόφοιτος λυκείου. Η Φοίβη γίνεται προσωρινά γραμματέας του Τσάντλερ και ανακαλύπτει πως όλοι στη δουλειά του τον μισούν. Ο Ρος έχει μια ιδιαίτερη στιγμή με τη Ρέιτσελ αλλά τους διακόπτει το τηλεφώνημα της Κάρολ που τους λέει ότι γεννάει. Όλα τα φιλαράκια πηγαίνουν μαζί με τον Ρος στο νοσοκομείο...