Σε αυτό το επεισόδιο, άνθρωποι στο Τέξας ισχυρίζονται ότι οι σωματικές τους ασθένειες οφείλονται σε ένα μεγάλο, φλεγόμενο αντικειμένο. Και στη Βραζιλία, μαχητικά αεροσκάφη έρχονται αντιμέτωπα με παράξενα φώτα, αγνώστου προελεύσεως.