Ο Χιου προσπαθεί να αποδείξει την αθωότητά του και να κερδίσει ξανά την καρδιά της Πένι όταν βγαίνει θετικός στον έλεγχο για χρήση ναρκωτικών. Στο μεταξύ, η Μέριλ και η Τσάρλι τσακώνονται για τη συμμετοχή της Χέιλι στα καλλιστεία.