Ο αδελφός του Νέιθαν, ο Τζέιμι, εμφανίζεται στην κοινότητα. Ο Νέιθαν μέχρι τότε δε γνώριζε ότι έχει αδελφό. Ανακαλύπτουν τουλάχιστον ένα κοινό σημείο: κανείς τους δεν έχει καλές σχέσεις με τον πατέρα τους, Μάικ. Όταν όλοι πηγαίνουν σ΄ ένα μεγάλο νάιτ κλαμπ συμβαίνουν παράξενα πράγματα.