Η Άνι αναλαμβάνει μια νέα αποστολή, να παρουσιαστεί ως πιθανή συνεργάτης μιας συμμορίας λαθρεμπόρων διαμαντιών στο Λονδίνο και να τους πείσει να την προσλάβουν. Εν τω μεταξύ, ο Χένρι Γουίλκοξ, πρώην διευθυντής υπηρεσίας της CIA, καλείται πίσω από τον Άρθους και την Τζοάν.