Μπερδεμένη από τα ανάμεικτά συναισθήματα της για τον Travis, η Laurie καταλήγει στο να τα καταστρέφει όλα. Όταν όμως ο θυμός της την βγάζει εκτός ελέγχου, ο νέος δήμαρχος Andy αναγκάζεται να παρέμβει.