Επεισόδιο 5.6:
Respite
Τραυματισμένος, ο Tom βρίσκει καταφύγιο σε μια μοναδική οικογένεια που έχει αποστασιοποιηθεί από τις μάχες, η οποία τον κάνει για λίγο να δει πώς είναι η ζωή χωρίς πόλεμο. Ο έρωτας του Hal και της Isabella μεγαλώνει καθώς αναζητούν τον αγνοούμενο Tom.