Στον απόηχο μιας τραγικής απώλειας, ο Ράιαν παίρνει ένα θανάσιμο ρίσκο, προκειμένου να εντοπίσει τα ίχνη των υπευθύνων. Την ίδια στιγμή, ο Μαρκ αμφισβητεί την αφοσίωση του Κάιλ και της Ντέιζι, προκαλώντας νέες εντάσεις στην ομάδα.