Έχοντας γλιτώσει από μια θανάσιμη ενέδρα, ο Γουίλ κι ο Σνάιντερ αναζητούν καταφύγιο στο μπαρ της Κέιτ, η οποία με τη σειρά της έρχεται αντιμέτωπη με ένα βασανιστικό δίλημμα.