Με την Pied Piper να βρίσκεται στο χείλος της καταστροφής, αντιμέτωπη με οικονομικά και νομικά προβλήματα, ο Ρίτσαρντ δέχεται μια απροσδόκητη πρόταση. Την ίδια στιγμή, η Μόνικα προσπαθεί να εστιάσει την προσοχή της στη δουλειά της.