Σε ένα πάρτι, ο Ρίτσαρντ, μεθυσμένος, υπόσχεται στον Ερλικ μια θέση στο συμβούλιο της εταιρείας, κάτι που θα μετανιώσει το επόμενο πρωί. Στο μεταξύ, ο Μπιγκ Χεντ γνωρίζει κι άλλους σαν τον ίδιο: που κάνουν καριέρα χωρίς να κάνουν τίποτα!