Ο Μπιλ μαλώνει άσχημα με τον εισβολέα του Έπσταϊν. Η αδικία ενάντια στο Tlingit οδηγεί σε αιματηρή νυχτερινή εισβολή.