Ο Ράιαν αναρρώνει από το χειρότερο ατύχημα με μοτοσυκλέτα που είχε ποτέ κι έτσι, τα αδέρφια Πάιλ κατευθύνονται προς το Θιβέτ.