Επεισόδιο 2.21:
Two Families
Ο πατέρας ενός θανατοποινίτη εξαφανίζεται όταν μαθαίνει πως η τελευταία έκκληση του γιου του για απαλλαγή, απορρίφθηκε. Ο γιος πρόκειται να εκτελεστεί σε δύο μέρες για μια τριπλή δολοφονία, κατηγορία για την οποία φωνάζει πως είναι αθώος. Η ομάδα φοβάται πως η απελπισία του πατέρα ευθύνεται για την εξαφάνισή του. Ωστόσο φαίνεται ότι ο πατέρας ίσως έχει ανακαλύψει νέα στοιχεία για την υπόθεση του γιου του. Όταν τελικά η ομάδα αντιλαμβάνεται τον στόχο του πατέρα, κάνει μια απελπισμένη κούρσα ενάντια στον χρόνο, για να σώσει πατέρα αλλά και γιο.