Ο Luke και ο Manny θα πάνε στον πρώτο τους σχολικό χορό και όλοι θέλουν να συμμετέχουν στην προετοιμασία τους. Ο Jay και ο Phil πρέπει να πάνε τα αγόρια σε έναν αγώνα που γίνεται στο εμπορικό κέντρο, γεγονός που τους προκαλεί μεγάλο άγχος.