Μεγάλες ταραχές στην οικία Μπαλαφούτη, καθώς μετά από μια κατάχρηση της πιστωτικής κάρτας, η τράπεζα τούς μπλοκάρει τους λογαριασμούς και ταυτόχρονα τους κόβουν και το νερό. Έτσι, όλη η οικογένεια αναγκάζεται να μπαινοβγαίνει κρυφά στα γειτονικά διαμερίσματα για να κάνει μπάνιο. Ο Παντελής παρεξηγεί τα πράγματα νομίζοντας ότι η Ελπίδα τον φλερτάρει και κινείται αναλόγως. Μέσα σ' αυτό τον κυκεώνα εμφανίζεται πάλι ο Αντρέας και προτείνει στην Ελπίδα να φύγουν μαζί στο εξωτερικό... Ο Μάρκος κανονίζει να γυρίσουν σπίτι τους ένα διαφημιστικό, αλλά ο Θανάσης αντιδρά γιατί δεν έχουν πάρει την άδεια της συνέλευσης των ενοίκων. Τα πράγματα, όμως, αντιστρέφονται, όταν οι διαφημιστές αλλάζουν γνώμη και επιλέγουν για το γύρισμα, το σπίτι του Θανάση... Τέλος, ο Τάκης περιμένει την επιστροφή της Λουκίας με την κρυφή ελπίδα ότι δεν τον έχει ξεπεράσει. Η Λουκία πράγματι επιστρέφει αλλά με το νέο της δεσμό, τον Σωκράτη...