Ο Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης και η Αθανασία Σμαραγδή έριξαν «τίτλου τέλους» στη σχέση τους, μια απόφαση που ήταν κοινή αφού, όπως αναφέρει το δημοσίευμα της εφημερίδας, ο έρωτάς τους δεν άντεξε στο πέρασμα του χρόνου.

Ο ηθοποιός και η σκηνογράφος γνωρίστηκανμετά το διαζύγιο του Κωνσταντίνου από την Έρση Ξενάκη. Εκτός από τηνκοινή πορεία τους στη ζωή,συνεργάστηκαν και στο θέατρο, στην παράσταση «Μία Πορνογραφική Σχέση», στην οποία ο Κωνσταντίνος έκανε την σκηνοθεσία και η Αθανασία τα σκηνικά και τα κουστούμια.