Μία… ρέγγα βάζει τη Μαρίνα σε υποψίες πως ίσως είναι έγκυος. Ο Ηλίας αρχικά πανικοβάλλεται στη σκέψη πως θα ξαναγίνει πατέρας, μα έπειτα αρχίζει να του αρέσει η ιδέα. Κανονίζει όμως χωρίς τον ξενοδόχο…
Η Βούλα έχει βάλει σκοπό να στρώσει τον Μηνά, στο να την βοηθάει στις δουλειές του σπιτιού. Βαδίζει βάσει σχεδίου, αλλά ο Μηνάς την παίρνει χαμπάρι και αντεπιτίθεται μ' ένα έξυπνο όσο και τρυφερό κόλπο, σίγουρος ότι θα την γλιτώσει. Τα πράγματα όμως δεν πάνε ακριβώς όπως τα θέλει…