Μέσα σε μια φορτισμένη ατμόσφαιρα, ο Σάκης και η Φρύνη περνούν το πρώτο τους βράδυ μαζί, μετά από πολύ καιρό, προσπαθώντας να μάθουν λεπτομέρειες ο ένας για τη ζωή του άλλου. Ο Σάκης δηλώνει στη Φρύνη πως την αγαπά περισσότερο από πριν και ότι είναι η μόνη που μπορεί να ξαναδώσει νόημα στη ζωή του.

Η δίκη του Μαλτέζου συνεχίζεται και αυτή τη φορά έχει σειρά ο 'Αρης να καταθέσει. Τα πράγματα όμως δεν έρχονται όπως τα περίμενε, και έρχεται αντιμέτωπος με τον ίδιο του τον εαυτό. Η Μαντώ αποφασίζει να καταθέσει και η ίδια στο δικαστήριο. Η Χρύσα αρχίζει να σκέφτεται για το αν θα πρέπει να αναθεωρήσει τη στάση της...