Σε μια προσπάθεια να σώσει το αφεντικό της, η Μανουελίτο εναντιώνεται στον σερίφη, την ώρα που ο Λίπχορν ρισκάρει τη ζωή του για να συλλάβει έναν ύποπτο. Στο μεταξύ, ο Τσι σκέφτεται να δεχτεί μια επικίνδυνη πρόταση. (43') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)