Με την παραγωγή να έχει πλέον διακοπεί, ο Ντέιβιντ κι ο Μάικλ αποφασίζουν να κινητοποιηθούν για να βγουν από το αδιέξοδο. Παράλληλα, ενώ ο Σάιμον διερευνά το ενδεχόμενο μιας αλλαγής στην καριέρα του, η Τζόρτζια γίνεται χειριστική. (22') Παραγωγή: Βρετανία (2022)